Beza Ampun dan Maaf

Atau غفر vs عفو

(Date written : 9 Mar 2020)


Tahu ke kita apa beza antara Ampun dan Maaf?

Maaf Zahir Batin..tiap tahun kita lafazkan antara sesama Islam.

Namun benarkah kita sudah memaafkan ?

Mari kita perhatikan Firman Allah dan kita meng'aqali (menambatkan fakta2) agar bertambah pengetahuan atau Ilmu kita.

Asy-Syura 42 : 37

وَالَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبٰٓئِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوٰحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُوا هُمْ يَغْفِرُونَ

● Dan (bagi) orang-orang yang menjauhi dosa-dosa besar dan perbuatan-perbuatan keji, dan apabila mereka marah mereka memberi maaf / ampun (يغفرون). ●

Akar Perkataan غفر di gunakan yang bermaksud:

Forgive -  berhenti marah / stop being angry.


Firman Allah lagi :

Asy-Syura 42 : 34

أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَن كَثِيرٍ

● atau kapal-kapal itu dibinasakan-Nya karena perbuatan mereka atau Dia memberi maaf sebagian besar (dari mereka). ●

Akar perkataan عفو di gunakan.

Pardon -  عفو - memaafkan, melupakan, ignore, erase kesalahan orang.

Allah Al-'Afuwu

(Ampun dalam Bahasa Melayu tak berapa clear maksudnya).

-----

Yang kita di tuntut :

BerSEGERA, berLARI meminta MAGHFIRAH Allah.
Sebab Allah memang sudah Pardon يعف banyak kesalahan kita (Allah Al-'Afuwu)

Ali 'Imran 3 : 133

وَسَارِعُوٓا إِلٰى مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمٰوٰتُ وَالْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ

● Dan bersegeralah kamu kepada ampunan  (مغفرة) dari Tuhanmu dan kepada surga yang luasnya seluas langit dan bumi yang disediakan untuk orang-orang yang bertakwa, ●


---
Kepada manusia :

Kita di tuntut untuk memaafkan dan melupakan Kesalahan orang kepada kita  - عفو

Ali 'Imran 3 : 134

الَّذِينَ يُنفِقُونَ فِى السَّرَّآءِ وَالضَّرَّآءِ وَالْكٰظِمِينَ الْغَيْظَ وَالْعَافِينَ عَنِ النَّاسِ ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ

● (iaitu) orang-orang yang menafkahkan (hartanya), baik di waktu lapang maupun sempit, dan orang-orang yang menahan amarahnya dan memaafkan (عافين) (kesalahan) orang. Allah menyukai orang-orang yang berbuat kebajikan.

===
Tepat dan Sempurnanya Arahan Allah

demi Kesejahteraan Manusia yang berDeenkan Islam.

----

Rupanya jika kita masih ingat Kesalahan kawan2 kita, sedara mara kita, adik beradik kita, anak2 atau isteri/suami kita :-

Kita masih BELUM memaafkan mereka.

==
'I can forgive u but the memory of what you have done stays in my mind'.

Maaf atau  عفو itu

Lagi kalu Melayu Maaf Zahir Batin masa Hari Raya..

Jika masih di ungkit kesalahan dolu2..

Kita masih belum MeMaafkan.

===
Moga saya tergolong di kalangan orang yang Memaafkan.

(Fahamilah - erasing the memory events of others' mistake that hurt us - is not easy, but we are required to do).

===
End.


An-Nur 24 : 22

وَلَا يَأْتَلِ أُولُوا الْفَضْلِ مِنكُمْ وَالسَّعَةِ أَن يُؤْتُوٓا أُولِى الْقُرْبٰى وَالْمَسٰكِينَ وَالْمُهٰجِرِينَ فِى سَبِيلِ اللَّهِ ۖ وَلْيَعْفُوا وَلْيَصْفَحُوٓا ۗ أَلَا تُحِبُّونَ أَن يَغْفِرَ اللَّهُ لَكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

● Dan janganlah orang-orang yang mempunyai kelebihan dan kelapangan di antara kamu bersumpah bahwa mereka (tidak) akan memberi (bantuan) kepada kaum kerabat(nya), orang-orang yang miskin dan orang-orang yang berhijrah pada jalan Allah, dan hendaklah mereka memaafkan (يعفوا) dan melupakan ( / 'let go' / ignore / overlook). Apakah kamu tidak ingin bahwa Allah mengampunimu? Dan Allah adalah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang, ●

There is a TRADE between our يعف to other human beings and  يغفرالله to us.