Nasikh Mansukh = Tidak WUJUD dalam Al-Qur'an
(Date written : 11 Aug 2014)
Intro
====
Telah berkurun lamanya pemahaman bahawa terdapat ada ayat2 Al-Qur'an yang dimansuhkan dan digantikan dengan Ayat2 yang lain di dalam Al-Qur'an.
Fenomena ini telah dijadikan SENJATA bagi orang Kafir untuk MENGATAKAN bahawa Al-Qur'an itu tidak konsisten, dan yang lebih teruk; mereka mengatakan ini adalah perbuatan Rasul Nabi Muhammad yang mengada-adakan Al-Qur'an.
Yang kita gelar Ulama telah berhabis-habisan mengeluarkan hujah untuk menangani serangan ini - namun kepada orang yang MENGETAHUI - mereka gagal.
Artikel ini ditulis untuk MEMBERI HUJAH terbaik tentang isu Nasikh Mansukh ini.
======
Perlulah saya ingatkan para pembaca untuk merujuk kepada Ulama yang takut kan Allah semata-mata dan janganlah percaya apa sahaja yang saudara- saudari baca dari apa yang saya tulis.
Ayat yang terkenal yang dijadikan HUJJAH kebanyakan ULAMA adalah ayat berikut :
Al-Baqarah : 106
مَا نَنسَخْ مِنْ ءَايَةٍ أَوْ نُنسِهَا نَأْتِ بِخَيْرٍ مِّنْهَآ أَوْ مِثْلِهَآ ۗ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ عَلٰى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
● Ayat mana saja yang Kami nasakhkan (NANSAKHA), atau Kami jadikan (manusia) lupa kepadanya, Kami datangkan yang lebih baik daripadanya atau yang sebanding dengannya. Tidakkah kamu mengetahui bahwa sesungguhnya Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu? ●
Nansakh, menurut pendapat Kebanyakan Ulama (dulu dan sekarang) ianya bermaksud HAPUS atau HILANG.
Benarkah begitu ?
Al-Qur'an kita tidak boleh TAKWIL sesuka RASA tanpa melihat keseluruhan ayat2 Al-Qur'an tentang MAKSUD sesuatu PERKATAAN Arab tersebut.
Mari kita lihat firman Allah di ayat yang lain :
Al-Jathiyah : 29
هٰذَا كِتٰبُنَا يَنطِقُ عَلَيْكُم بِالْحَقِّ ۚ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنسِخُ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
● (Allah berfirman): "Inilah kitab (catatan) Kami yang menuturkan terhadapmu dengan benar. Sesungguhnya Kami telah menyuruh MENCATAT (NASTANSIKH) apa yang telah kamu kerjakan". ●
Dari 2 ayat di atas JELAS ada PERTENTANGAN tentang MAKSUD sebenar NANSAKHA atau TANSIKHA.
Jika ayat surah Al-Baqarah ayat 106 kebanyakan Ulama MENTAKWILKAN sebagai HAPUS maka maka mengapa pula sebahagian ULAMA Menterjemahkan TANSIKHA sebagai MENCATAT ?
Mari kita lihat ayat2 Allah yang lain :
Al-A'raf : 154
وَلَمَّا سَكَتَ عَن مُّوسَى الْغَضَبُ أَخَذَ الْأَلْوَاحَ ۖ وَفِى نُسْخَتِهَا هُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلَّذِينَ هُمْ لِرَبِّهِمْ يَرْهَبُونَ
● Sesudah amarah Musa menjadi reda, lalu diambilnya (kembali) luh-luh (Taurat) itu; dan dalam TULISANNYA/CATATANNYA (NUSKHATIHA) terdapat bimbingan dan rahmat untuk orang-orang yang takut kepada Tuhannya. ●
Ayat di atas jelas NUSKHATIHA (dari huruf NUN-SIN-KHA) bermaksud CATATAN.
Mari kita lihat ayat Allah yang lain :
Al-Hajj : 52
وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ وَلَا نَبِىٍّ إِلَّآ إِذَا تَمَنّٰىٓ أَلْقَى الشَّيْطٰنُ فِىٓ أُمْنِيَّتِهِۦ فَيَنسَخُ اللَّهُ مَا يُلْقِى الشَّيْطٰنُ ثُمَّ يُحْكِمُ اللَّهُ ءَايٰتِهِۦ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
● Dan Kami tidak mengutus sebelum kamu seorang rasulpun dan tidak (pula) seorang nabi, melainkan apabila ia mempunyai sesuatu keinginan, syaitanpun memasukkan godaan-godaan terhadap keinginan itu, Allah "MENGHILANGKAN/MENGHAPUSKAN" (YANSAKHU) apa yang dimasukkan oleh syaitan itu, dan Allah menguatkan ayat-ayat-Nya. Dan Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana, ●
Ayat di atas, jika diterjemahkan dalam English :
Al-Hajj : 52
وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ وَلَا نَبِىٍّ إِلَّآ إِذَا تَمَنّٰىٓ أَلْقَى الشَّيْطٰنُ فِىٓ أُمْنِيَّتِهِۦ فَيَنسَخُ اللَّهُ مَا يُلْقِى الشَّيْطٰنُ ثُمَّ يُحْكِمُ اللَّهُ ءَايٰتِهِۦ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
● And We did not send before you any messenger or prophet except that when he spoke [or recited], Satan threw into it [some misunderstanding]. But Allah "ABOLISHES" (YANSAKHU) that which Satan throws in; then Allah makes precise His verses. And Allah is Knowing and Wise. ●
Kedua-dua terjemahan baik Melayu mahupun English, kebanyakan ULAMA Menterjemahkan kepada HAPUS atau HILANG.
Namun, perhatikan ayat seterusnya :
Al-Hajj : 53
لِّيَجْعَلَ مَا يُلْقِى الشَّيْطٰنُ فِتْنَةً لِّلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْقَاسِيَةِ قُلُوبُهُمْ ۗ وَإِنَّ الظّٰلِمِينَ لَفِى شِقَاقٍۭ بَعِيدٍ
● agar Dia menjadikan apa yang dimasukkan oleh syaitan itu, sebagai "cubaan" (FITNATAN) bagi orang-orang yang di dalam hatinya ada penyakit dan yang kasar hatinya. Dan sesungguhnya orang-orang yang zalim itu, benar-benar dalam permusuhan yang sangat, ●
Sila tadabbur = perhatikan baik2 2 ayat ayat di atas.
Jika Allah sudah "MENGHAPUSKAN atau MENGHILANGKAN" apa yang di Masukkan syaitan ke dalam Qalbu manusia , sudah TENTU ianya TIDAK DAPAT dijadikan sebagai FITNAH (ujian, cubaan) kepada manusia.
Mari kita perhatikan ayat Allah pada surah Al-Jathiyah ayat 29 sekali lagi :
Al-Jasiyah : 29
هٰذَا كِتٰبُنَا يَنطِقُ عَلَيْكُم بِالْحَقِّ ۚ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنسِخُ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
● (Allah berfirman): "Inilah kitab Kami yang menuturkan terhadapmu dengan benar. Sesungguhnya Kami telah menyuruh MENCATAT (NASTANSIKHU) apa yang telah kamu kerjakan". ●
Berdasarkan keseluruhan ayat-ayat Al-Qur'an yang kita baca berkenaan dengan maksud NUN-SIN-KHA, begantung kepada kata kerja dan kata namanya = NASTANSIKHU atau NANSAKHA atau YANSAKHU ;
Kesemuanya bermaksud MENCATAT atau Merekod.
Ianya tidak BERMAKSUD "Menghapus atau Menghilang".
=======
Berikut adalah terjemahan yang betul :
Al-Baqarah : 106
مَا نَنسَخْ مِنْ ءَايَةٍ أَوْ نُنسِهَا نَأْتِ بِخَيْرٍ مِّنْهَآ أَوْ مِثْلِهَآ ۗ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ عَلٰى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
● Ayat mana saja yang Kami CATATKAN (NANSAKH), atau Kami jadikan (manusia) lupa kepadanya, Kami datangkan yang lebih baik daripadanya atau yang sebanding dengannya. Tidakkah kamu mengetahui bahawa sesungguhnya Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu? ●
Al-Hajj : 52
وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ وَلَا نَبِىٍّ إِلَّآ إِذَا تَمَنّٰىٓ أَلْقَى الشَّيْطٰنُ فِىٓ أُمْنِيَّتِهِۦ فَيَنسَخُ اللَّهُ مَا يُلْقِى الشَّيْطٰنُ ثُمَّ يُحْكِمُ اللَّهُ ءَايٰتِهِۦ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
● Dan Kami tidak mengutus sebelum kamu seorang rasulpun dan tidak (pula) seorang nabi, melainkan apabila ia mempunyai sesuatu keinginan, syaitanpun memasukkan godaan-godaan terhadap keinginan itu, Allah MENCATATKAN (YANSAKHU) apa yang dimasukkan oleh syaitan itu, dan Allah menguatkan ayat-ayat-Nya. Dan Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana, ●
Ayat2 yang lain tentang NANSAKH sudah benar terjemahannya.
Maka bila sudah BETUL TERJEMAHAN, maka benarlah perkataan Allah :
Al-Kahf : 1
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِىٓ أَنزَلَ عَلٰى عَبْدِهِ الْكِتٰبَ وَلَمْ يَجْعَل لَّهُۥ عِوَجَا ۜ
● Segala puji bagi Allah yang telah menurunkan kepada hamba-Nya Al Kitab (Al-Quran) dan Dia tidak mengadakan KEBENGKOKAN di dalamnya; ●
=======
Allah - Esa Nya TERNYATA.
Kalam Nya tiada KEBENGKOKAN.
Tidak ada KERAGUAN kepada Kebenaran Al-Qur'an.
Tidak boleh ada sesiapa pun yang boleh SESUKA RASA mengada-adakan TAKWILAN mengatakan Allah menghapuskan atau MEMANSUHKAN ayat ini dan digantikan dengan ayat yang ini.
Siapa kita yang berani MENGATAKAN demikian.
Ternyata ianya TELAH terjadi dan sesungguhnya itulah PEGANGAN kebanyakkan 'Ulama' dulu dan sekarang.
Itu sebab bila di hujah oleh orang KAFIR, tidak dapat menjawab sebab SENDIRI sudah sesat dengan MEMANDAI-MANDAI membawa pengertian yang BATIL terhadap sesuatu KALAM ALLAH.
Janganlah kita beriman secara IKUT-IKUTAN. TADABBUR lah ayat2 Allah. Jika tidak faham, bertanyalah kepada Ulama yang Takutkan Allah dan berusahalah agar kita menjadi Ulama SUPAYA kita juga TAKUT kepada Allah.
Moga Allah memberi RAHMAT kita semua.
=====
End.
Allah Al-'Alim.
=====
(Date written : 11 Aug 2014)
Intro
====
Telah berkurun lamanya pemahaman bahawa terdapat ada ayat2 Al-Qur'an yang dimansuhkan dan digantikan dengan Ayat2 yang lain di dalam Al-Qur'an.
Fenomena ini telah dijadikan SENJATA bagi orang Kafir untuk MENGATAKAN bahawa Al-Qur'an itu tidak konsisten, dan yang lebih teruk; mereka mengatakan ini adalah perbuatan Rasul Nabi Muhammad yang mengada-adakan Al-Qur'an.
Yang kita gelar Ulama telah berhabis-habisan mengeluarkan hujah untuk menangani serangan ini - namun kepada orang yang MENGETAHUI - mereka gagal.
Artikel ini ditulis untuk MEMBERI HUJAH terbaik tentang isu Nasikh Mansukh ini.
======
Perlulah saya ingatkan para pembaca untuk merujuk kepada Ulama yang takut kan Allah semata-mata dan janganlah percaya apa sahaja yang saudara- saudari baca dari apa yang saya tulis.
Ayat yang terkenal yang dijadikan HUJJAH kebanyakan ULAMA adalah ayat berikut :
Al-Baqarah : 106
مَا نَنسَخْ مِنْ ءَايَةٍ أَوْ نُنسِهَا نَأْتِ بِخَيْرٍ مِّنْهَآ أَوْ مِثْلِهَآ ۗ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ عَلٰى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
● Ayat mana saja yang Kami nasakhkan (NANSAKHA), atau Kami jadikan (manusia) lupa kepadanya, Kami datangkan yang lebih baik daripadanya atau yang sebanding dengannya. Tidakkah kamu mengetahui bahwa sesungguhnya Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu? ●
Nansakh, menurut pendapat Kebanyakan Ulama (dulu dan sekarang) ianya bermaksud HAPUS atau HILANG.
Benarkah begitu ?
Al-Qur'an kita tidak boleh TAKWIL sesuka RASA tanpa melihat keseluruhan ayat2 Al-Qur'an tentang MAKSUD sesuatu PERKATAAN Arab tersebut.
Mari kita lihat firman Allah di ayat yang lain :
Al-Jathiyah : 29
هٰذَا كِتٰبُنَا يَنطِقُ عَلَيْكُم بِالْحَقِّ ۚ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنسِخُ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
● (Allah berfirman): "Inilah kitab (catatan) Kami yang menuturkan terhadapmu dengan benar. Sesungguhnya Kami telah menyuruh MENCATAT (NASTANSIKH) apa yang telah kamu kerjakan". ●
Dari 2 ayat di atas JELAS ada PERTENTANGAN tentang MAKSUD sebenar NANSAKHA atau TANSIKHA.
Jika ayat surah Al-Baqarah ayat 106 kebanyakan Ulama MENTAKWILKAN sebagai HAPUS maka maka mengapa pula sebahagian ULAMA Menterjemahkan TANSIKHA sebagai MENCATAT ?
Mari kita lihat ayat2 Allah yang lain :
Al-A'raf : 154
وَلَمَّا سَكَتَ عَن مُّوسَى الْغَضَبُ أَخَذَ الْأَلْوَاحَ ۖ وَفِى نُسْخَتِهَا هُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلَّذِينَ هُمْ لِرَبِّهِمْ يَرْهَبُونَ
● Sesudah amarah Musa menjadi reda, lalu diambilnya (kembali) luh-luh (Taurat) itu; dan dalam TULISANNYA/CATATANNYA (NUSKHATIHA) terdapat bimbingan dan rahmat untuk orang-orang yang takut kepada Tuhannya. ●
Ayat di atas jelas NUSKHATIHA (dari huruf NUN-SIN-KHA) bermaksud CATATAN.
Mari kita lihat ayat Allah yang lain :
Al-Hajj : 52
وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ وَلَا نَبِىٍّ إِلَّآ إِذَا تَمَنّٰىٓ أَلْقَى الشَّيْطٰنُ فِىٓ أُمْنِيَّتِهِۦ فَيَنسَخُ اللَّهُ مَا يُلْقِى الشَّيْطٰنُ ثُمَّ يُحْكِمُ اللَّهُ ءَايٰتِهِۦ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
● Dan Kami tidak mengutus sebelum kamu seorang rasulpun dan tidak (pula) seorang nabi, melainkan apabila ia mempunyai sesuatu keinginan, syaitanpun memasukkan godaan-godaan terhadap keinginan itu, Allah "MENGHILANGKAN/MENGHAPUSKAN" (YANSAKHU) apa yang dimasukkan oleh syaitan itu, dan Allah menguatkan ayat-ayat-Nya. Dan Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana, ●
Ayat di atas, jika diterjemahkan dalam English :
Al-Hajj : 52
وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ وَلَا نَبِىٍّ إِلَّآ إِذَا تَمَنّٰىٓ أَلْقَى الشَّيْطٰنُ فِىٓ أُمْنِيَّتِهِۦ فَيَنسَخُ اللَّهُ مَا يُلْقِى الشَّيْطٰنُ ثُمَّ يُحْكِمُ اللَّهُ ءَايٰتِهِۦ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
● And We did not send before you any messenger or prophet except that when he spoke [or recited], Satan threw into it [some misunderstanding]. But Allah "ABOLISHES" (YANSAKHU) that which Satan throws in; then Allah makes precise His verses. And Allah is Knowing and Wise. ●
Kedua-dua terjemahan baik Melayu mahupun English, kebanyakan ULAMA Menterjemahkan kepada HAPUS atau HILANG.
Namun, perhatikan ayat seterusnya :
Al-Hajj : 53
لِّيَجْعَلَ مَا يُلْقِى الشَّيْطٰنُ فِتْنَةً لِّلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْقَاسِيَةِ قُلُوبُهُمْ ۗ وَإِنَّ الظّٰلِمِينَ لَفِى شِقَاقٍۭ بَعِيدٍ
● agar Dia menjadikan apa yang dimasukkan oleh syaitan itu, sebagai "cubaan" (FITNATAN) bagi orang-orang yang di dalam hatinya ada penyakit dan yang kasar hatinya. Dan sesungguhnya orang-orang yang zalim itu, benar-benar dalam permusuhan yang sangat, ●
Sila tadabbur = perhatikan baik2 2 ayat ayat di atas.
Jika Allah sudah "MENGHAPUSKAN atau MENGHILANGKAN" apa yang di Masukkan syaitan ke dalam Qalbu manusia , sudah TENTU ianya TIDAK DAPAT dijadikan sebagai FITNAH (ujian, cubaan) kepada manusia.
Mari kita perhatikan ayat Allah pada surah Al-Jathiyah ayat 29 sekali lagi :
Al-Jasiyah : 29
هٰذَا كِتٰبُنَا يَنطِقُ عَلَيْكُم بِالْحَقِّ ۚ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنسِخُ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
● (Allah berfirman): "Inilah kitab Kami yang menuturkan terhadapmu dengan benar. Sesungguhnya Kami telah menyuruh MENCATAT (NASTANSIKHU) apa yang telah kamu kerjakan". ●
Berdasarkan keseluruhan ayat-ayat Al-Qur'an yang kita baca berkenaan dengan maksud NUN-SIN-KHA, begantung kepada kata kerja dan kata namanya = NASTANSIKHU atau NANSAKHA atau YANSAKHU ;
Kesemuanya bermaksud MENCATAT atau Merekod.
Ianya tidak BERMAKSUD "Menghapus atau Menghilang".
=======
Berikut adalah terjemahan yang betul :
Al-Baqarah : 106
مَا نَنسَخْ مِنْ ءَايَةٍ أَوْ نُنسِهَا نَأْتِ بِخَيْرٍ مِّنْهَآ أَوْ مِثْلِهَآ ۗ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ عَلٰى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
● Ayat mana saja yang Kami CATATKAN (NANSAKH), atau Kami jadikan (manusia) lupa kepadanya, Kami datangkan yang lebih baik daripadanya atau yang sebanding dengannya. Tidakkah kamu mengetahui bahawa sesungguhnya Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu? ●
Al-Hajj : 52
وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ وَلَا نَبِىٍّ إِلَّآ إِذَا تَمَنّٰىٓ أَلْقَى الشَّيْطٰنُ فِىٓ أُمْنِيَّتِهِۦ فَيَنسَخُ اللَّهُ مَا يُلْقِى الشَّيْطٰنُ ثُمَّ يُحْكِمُ اللَّهُ ءَايٰتِهِۦ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
● Dan Kami tidak mengutus sebelum kamu seorang rasulpun dan tidak (pula) seorang nabi, melainkan apabila ia mempunyai sesuatu keinginan, syaitanpun memasukkan godaan-godaan terhadap keinginan itu, Allah MENCATATKAN (YANSAKHU) apa yang dimasukkan oleh syaitan itu, dan Allah menguatkan ayat-ayat-Nya. Dan Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana, ●
Ayat2 yang lain tentang NANSAKH sudah benar terjemahannya.
Maka bila sudah BETUL TERJEMAHAN, maka benarlah perkataan Allah :
Al-Kahf : 1
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِىٓ أَنزَلَ عَلٰى عَبْدِهِ الْكِتٰبَ وَلَمْ يَجْعَل لَّهُۥ عِوَجَا ۜ
● Segala puji bagi Allah yang telah menurunkan kepada hamba-Nya Al Kitab (Al-Quran) dan Dia tidak mengadakan KEBENGKOKAN di dalamnya; ●
=======
Allah - Esa Nya TERNYATA.
Kalam Nya tiada KEBENGKOKAN.
Tidak ada KERAGUAN kepada Kebenaran Al-Qur'an.
Tidak boleh ada sesiapa pun yang boleh SESUKA RASA mengada-adakan TAKWILAN mengatakan Allah menghapuskan atau MEMANSUHKAN ayat ini dan digantikan dengan ayat yang ini.
Siapa kita yang berani MENGATAKAN demikian.
Ternyata ianya TELAH terjadi dan sesungguhnya itulah PEGANGAN kebanyakkan 'Ulama' dulu dan sekarang.
Itu sebab bila di hujah oleh orang KAFIR, tidak dapat menjawab sebab SENDIRI sudah sesat dengan MEMANDAI-MANDAI membawa pengertian yang BATIL terhadap sesuatu KALAM ALLAH.
Janganlah kita beriman secara IKUT-IKUTAN. TADABBUR lah ayat2 Allah. Jika tidak faham, bertanyalah kepada Ulama yang Takutkan Allah dan berusahalah agar kita menjadi Ulama SUPAYA kita juga TAKUT kepada Allah.
Moga Allah memberi RAHMAT kita semua.
=====
End.
Allah Al-'Alim.
=====
Ulasan
Catat Ulasan