LA MUNQALIBUN = DI BALIKKAN
(Date written : 21 Apr 2015)
La MunQalibun adalah ayat pilihan Allah yang amat menarik untuk kita TADABBUR (TADABBUR bermaksud melihat makna yang "DI BELAKANG" atau "TERSIRAT").
Mari kita perhatikan ayat-ayat Allah :
Az-Zukhruf : 12
وَالَّذِى خَلَقَ الْأَزْوٰجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ الْفُلْكِ وَالْأَنْعٰمِ مَا تَرْكَبُونَ
● Dan Yang menciptakan semua yang berpasang-pasangan dan menjadikan untukmu kapal dan binatang ternak yang kamu tunggangi. ●
Az-Zukhruf : 13
لِتَسْتَوُۥا عَلٰى ظُهُورِهِۦ ثُمَّ تَذْكُرُوا نِعْمَةَ رَبِّكُمْ إِذَا اسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ وَتَقُولُوا سُبْحٰنَ الَّذِى سَخَّرَ لَنَا هٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُۥ مُقْرِنِينَ
● Supaya kamu duduk di atas punggungnya kemudian kamu ingat nikmat Tuhanmu apabila kamu telah duduk di atasnya; dan supaya kamu mengucapkan: "Maha Suci Tuhan yang telah menundukkan semua ini bagi kami padahal kami sebelumnya tidak mampu menguasainya, ●
SUBHANALLAZI SAKHARANA LA NA HAZA WA MA KUNNA LAHU MUQRINIIN.
Az-Zukhruf : 14
وَإِنَّآ إِلٰى رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ
● dan sesungguhnya KEPADA TUHAN KAMI, AKAN DI KEMBALIKAN / DI "BALIKKAN" (LAMUNQALIBUUN). ●
Ayat-ayat di atas adalah ayat kita BERTASBIH memuji-muji Allah tatkala kita NAIK atau "MENUNGGANG / DRIVE" sebarang Kenderaan (Machine atau Binatang).
Tasbih kita kepada Allah dengan MENGAKU bahawa yang menundukkan TUNGGANGAN itu kepada kita adalah Allah.
Ayat-ayat Al-Quran yang Mutasyabihat adalah berkait-kaitan.
Kemudian Allah mengajar lagi CARA BERTASBIH kepada kita dengan mengucapkan :
WA INNA ILAA ROBBINA LA MUNQALIBUUN.
LAMUNQALIBUUN dalam terjemahan biasa di sebut KEMBALI. Tiada salahnya terjemahan ini.
Namun jika di TADABBUR, ia berasal dari tiga huruf dasar iaitu QAF LAM BA.
QAF LAM BA jika di sambungkan secara dasarnya bermaksud QALBU.
QALBU adalah sesuatu yang bukan FIZIKAL dan ia adalah Unsur Jiwa yang Bersifat BERFIKIR atau TUKANG PROSES INFORMASI dari DALAM MINDA (SUDUR) yang ada MEMORI.
Al-Hajj : 46
أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِى الْأَرْضِ فَتَكُونَ لَهُمْ قُلُوبٌ يَعْقِلُونَ بِهَآ أَوْ ءَاذَانٌ يَسْمَعُونَ بِهَا ۖ فَإِنَّهَا لَا تَعْمَى الْأَبْصٰرُ وَلٰكِن تَعْمَى الْقُلُوبُ الَّتِى فِى الصُّدُورِ
● maka apakah mereka tidak berjalan di muka bumi, lalu mereka mempunyai hati yang dengan itu mereka dapat memahami atau mempunyai telinga yang dengan itu mereka dapat mendengar? Kerana sesungguhnya bukanlah MATA ITU YANG BUTA, TETAPI YANG BUTA ADALAH QALBU YANG DI DALAM SUDUR. ●
Dan maksud lain pada perkataan QALBU adalah "Yang Berbolak-Balik" atau "Silih Berganti".
Perhatikan :
An-Nur : 44
يُقَلِّبُ اللَّهُ الَّيْلَ وَالنَّهَارَ ۚ إِنَّ فِى ذٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّأُولِى الْأَبْصٰرِ
● Allah MENYILIH GANTIKAN (YUQALLIBU) malam dan siang. Sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat pelajaran yang besar bagi orang-orang yang mempunyai penglihatan. ●
Ali 'Imran : 8
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ
● (Mereka berdoa): "Ya Tuhan kami, janganlah Engkau jadikan QALBU kami condong kepada KESESATAN sesudah Engkau beri BIMBINGAN kepada kami, dan kurniakanlah kepada kami rahmat dari sisi Engkau; karena sesungguhnya Engkau-lah Maha Pemberi (kurnia)". ●
Kerana sifat QALBU yang berbolak-balik makanya kita di suruh berdoa seperti di ajar di dalam ayat di atas.
Persoalan yang nak di sampaikan pada Artikel ini adalah TENTANG PILIHAN perkataan LAMUNQALIBUUN dan apa kaitannya dengan MENAIKI Kenderaan.
Perkataan lain yang Allah gunakan dalam Al-Quran adalah ROJI'UUN untuk menunjukkan KEMBALI.
Al-Baqarah : 156
الَّذِينَ إِذَآ أَصٰبَتْهُم مُّصِيبَةٌ قَالُوٓا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّآ إِلَيْهِ رٰجِعُونَ
● (iaitu) orang-orang yang apabila ditimpa musibah, mereka mengucapkan: "SESUNGGUHNYA kami ini KEPUNYAAN ALLAH DAN SESUNGGUHNYA KEPADA ALLAH kami akan DIKEMBALIKAN (ROJI'UUN). ●
INI Deduksi saya tentang kaitan Menaiki Kenderaan dengan LaMunQalibuun :
1) Allah suruh kita BERSYUKUR dan BERTASBIH kepada Dia kerana telah memberikan kita NIKMAT dapat menguasai KENDERAAN.
2) Masa kita MATI, yang "TERBALIKNYA" adalah KENDERAAN akan BAWA kita - ke liang Lahad.
3) LAMUNQALIBUUN bererti 2 maksud dalam sekali pakai :
i) KEMBALI kepada Allah,
ii) Kenderaan BAWA kita setelah kita MATI, "TERBALIK" dari kita Membawa Kenderaan semasa Hidup.
=====
End.
Allah Al-'Alim.
=====
(Date written : 21 Apr 2015)
La MunQalibun adalah ayat pilihan Allah yang amat menarik untuk kita TADABBUR (TADABBUR bermaksud melihat makna yang "DI BELAKANG" atau "TERSIRAT").
Mari kita perhatikan ayat-ayat Allah :
Az-Zukhruf : 12
وَالَّذِى خَلَقَ الْأَزْوٰجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ الْفُلْكِ وَالْأَنْعٰمِ مَا تَرْكَبُونَ
● Dan Yang menciptakan semua yang berpasang-pasangan dan menjadikan untukmu kapal dan binatang ternak yang kamu tunggangi. ●
Az-Zukhruf : 13
لِتَسْتَوُۥا عَلٰى ظُهُورِهِۦ ثُمَّ تَذْكُرُوا نِعْمَةَ رَبِّكُمْ إِذَا اسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ وَتَقُولُوا سُبْحٰنَ الَّذِى سَخَّرَ لَنَا هٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُۥ مُقْرِنِينَ
● Supaya kamu duduk di atas punggungnya kemudian kamu ingat nikmat Tuhanmu apabila kamu telah duduk di atasnya; dan supaya kamu mengucapkan: "Maha Suci Tuhan yang telah menundukkan semua ini bagi kami padahal kami sebelumnya tidak mampu menguasainya, ●
SUBHANALLAZI SAKHARANA LA NA HAZA WA MA KUNNA LAHU MUQRINIIN.
Az-Zukhruf : 14
وَإِنَّآ إِلٰى رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ
● dan sesungguhnya KEPADA TUHAN KAMI, AKAN DI KEMBALIKAN / DI "BALIKKAN" (LAMUNQALIBUUN). ●
Ayat-ayat di atas adalah ayat kita BERTASBIH memuji-muji Allah tatkala kita NAIK atau "MENUNGGANG / DRIVE" sebarang Kenderaan (Machine atau Binatang).
Tasbih kita kepada Allah dengan MENGAKU bahawa yang menundukkan TUNGGANGAN itu kepada kita adalah Allah.
Ayat-ayat Al-Quran yang Mutasyabihat adalah berkait-kaitan.
Kemudian Allah mengajar lagi CARA BERTASBIH kepada kita dengan mengucapkan :
WA INNA ILAA ROBBINA LA MUNQALIBUUN.
LAMUNQALIBUUN dalam terjemahan biasa di sebut KEMBALI. Tiada salahnya terjemahan ini.
Namun jika di TADABBUR, ia berasal dari tiga huruf dasar iaitu QAF LAM BA.
QAF LAM BA jika di sambungkan secara dasarnya bermaksud QALBU.
QALBU adalah sesuatu yang bukan FIZIKAL dan ia adalah Unsur Jiwa yang Bersifat BERFIKIR atau TUKANG PROSES INFORMASI dari DALAM MINDA (SUDUR) yang ada MEMORI.
Al-Hajj : 46
أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِى الْأَرْضِ فَتَكُونَ لَهُمْ قُلُوبٌ يَعْقِلُونَ بِهَآ أَوْ ءَاذَانٌ يَسْمَعُونَ بِهَا ۖ فَإِنَّهَا لَا تَعْمَى الْأَبْصٰرُ وَلٰكِن تَعْمَى الْقُلُوبُ الَّتِى فِى الصُّدُورِ
● maka apakah mereka tidak berjalan di muka bumi, lalu mereka mempunyai hati yang dengan itu mereka dapat memahami atau mempunyai telinga yang dengan itu mereka dapat mendengar? Kerana sesungguhnya bukanlah MATA ITU YANG BUTA, TETAPI YANG BUTA ADALAH QALBU YANG DI DALAM SUDUR. ●
Dan maksud lain pada perkataan QALBU adalah "Yang Berbolak-Balik" atau "Silih Berganti".
Perhatikan :
An-Nur : 44
يُقَلِّبُ اللَّهُ الَّيْلَ وَالنَّهَارَ ۚ إِنَّ فِى ذٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّأُولِى الْأَبْصٰرِ
● Allah MENYILIH GANTIKAN (YUQALLIBU) malam dan siang. Sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat pelajaran yang besar bagi orang-orang yang mempunyai penglihatan. ●
Ali 'Imran : 8
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ
● (Mereka berdoa): "Ya Tuhan kami, janganlah Engkau jadikan QALBU kami condong kepada KESESATAN sesudah Engkau beri BIMBINGAN kepada kami, dan kurniakanlah kepada kami rahmat dari sisi Engkau; karena sesungguhnya Engkau-lah Maha Pemberi (kurnia)". ●
Kerana sifat QALBU yang berbolak-balik makanya kita di suruh berdoa seperti di ajar di dalam ayat di atas.
Persoalan yang nak di sampaikan pada Artikel ini adalah TENTANG PILIHAN perkataan LAMUNQALIBUUN dan apa kaitannya dengan MENAIKI Kenderaan.
Perkataan lain yang Allah gunakan dalam Al-Quran adalah ROJI'UUN untuk menunjukkan KEMBALI.
Al-Baqarah : 156
الَّذِينَ إِذَآ أَصٰبَتْهُم مُّصِيبَةٌ قَالُوٓا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّآ إِلَيْهِ رٰجِعُونَ
● (iaitu) orang-orang yang apabila ditimpa musibah, mereka mengucapkan: "SESUNGGUHNYA kami ini KEPUNYAAN ALLAH DAN SESUNGGUHNYA KEPADA ALLAH kami akan DIKEMBALIKAN (ROJI'UUN). ●
INI Deduksi saya tentang kaitan Menaiki Kenderaan dengan LaMunQalibuun :
1) Allah suruh kita BERSYUKUR dan BERTASBIH kepada Dia kerana telah memberikan kita NIKMAT dapat menguasai KENDERAAN.
2) Masa kita MATI, yang "TERBALIKNYA" adalah KENDERAAN akan BAWA kita - ke liang Lahad.
3) LAMUNQALIBUUN bererti 2 maksud dalam sekali pakai :
i) KEMBALI kepada Allah,
ii) Kenderaan BAWA kita setelah kita MATI, "TERBALIK" dari kita Membawa Kenderaan semasa Hidup.
=====
End.
Allah Al-'Alim.
=====
Ulasan
Catat Ulasan